Buch über Schweden Death Metal im Index Verlag

Index Verlag newsletter / Rundbrief

English:

Ladies and Gentlemen,

With this newsletter, we would like to inform you about the following new signing from Index Verlag.

With kind regards,

Index Verlag
www.index-verlag.org

"Swedish Death Metal" to be released in German language - 2007/08/28

"Swedish Death Metal" by Daniel Ekeroth to be released in German language by Index Verlag.

"In the mid-80's a small underground movement in Sweden started to emerge from small towns and suburbs. A handful of restless teenagers started to search for the most extreme music available, and a tape trading community began to grow. Eventually the teenagers picked up instruments themselves, and created what in a few years would dominate the world of extreme music - Swedish Death Metal. This is the improbable history of how it all began and evolved into the early 90's.

The book also includes a massive A-Z of Swedish Death Metal bands (about 900 entries) as well as fanzines. All in all the book is 500 pages long, and contains over 500 cool pictures. About 30 central characters of the scene have been interviewed, and some of their anecdotes are as wild as the music ever was. Still, the main focus of this research is the music. After all, the fantastic music is the greatest achievement of the Swedish Death Metal movement.

I hope you will enjoy the ride!
/Daniel Ekeroth"

"It was basically Erik, Stipen and I back in 1986. We used to sit in Stipen's room at his parents' place and listen to Sodom, Bathory and Slayer. Soon we realised that we had to play that kind of music ourselves."
(Fredrik Karlén, Merciless)

"We were just a couple of friends who started to play in a band since we had nothing else to do. When we made our first logo we just filled it with everything that we thought was cool; spiders web, ice, fire, a demon, 666, a pentagram and an inverted cross."
(Johan Edlund, Treblinka/Tiamat)

"We were just three kids with skateboards, a few rotten guitars, a small room for rehearsals in my parents' basement, the worthless old drum kit of Nicke Andersson's and a 30 watt amplifier."
(Fred Estby, Dismember/Carnage)

"We started to play together when we were thirteen years old. The only one who knew how to handle an instrument was our drummer Jensa, the rest of us just grabbed one instrument each and banged our brains out. We were just kids that wanted to play Metal, even though we didn't know how to."
(Ola Lindgren, Grave)

"I guess we all got more into extreme music, and personally I was very much into Possessed and Bathory at this time. But it was Tomas who got us into the underground Death Metal scene and tape trading. After that, everything got extremely brutal, and we started to get serious with inverted crosses and corpse-paint. People thought we were insane."
(Kristian "Necrolord" Wåhlin, Grotesque/Liers in Wait/Decollation)

"I remember the meeting before the gig with Exodus and Nuclear Assault in 1989. The guys from Nihilist, Treblinka and Nirvana 2002 hung around the map and drank beer as usual. Then the guys from Gothenburg arrived. Believe me, those guys were crazy. Tompa [Grotesque] was so insanely drunk that he couldn't walk, and I think somebody actually locked him into one of the lockers for a while. Later that night, he was sent lifeless to the hospital emergency to get his stomach pumped. But, basically, that was just a regular night."
(Orvar Säfström, Nirvana 2002)

Deutsch:

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie mit diesem Rundbrief über den folgenden Vertragsabschluß des Index Verlags informieren.

Mit freundlichen Grüßen,

Index Verlag
www.index-verlag.org

"Swedish Death Metal" erscheint in deutscher Sprache im Index Verlag - 2007/08/28

Der Index Verlag sichert sich die Rechte an der deutschen Ausgabe von "Swedish Death Metal" des Schweden Daniel Ekeroth.

"Mitte der 80er Jahre kam in Schwedens Klein- und Vorstädten eine kleine Underground-Bewegung zum Vorschein. Eine Handvoll rastloser Teenager suchte nach möglichst extremer Musik, und ein Netzwerk von Tapetradern wuchs. Schließlich griffen diese Teenager selbst zu Instrumenten und erschufen das, was binnen weniger Jahre die Welt der extremen Musik beherrschen sollte - schwedischer Death Metal. Dies ist die unglaubliche Geschichte, wie alles anfing und sich bis Anfang der 90er entwickelte.

Dieses Buch enthält ein umfassendes Lexikon schwedischer Death-Metal-Bands (über 900 Einträge) und Fanzines. Insgesamt umfaßt das Buch 500 Seiten und enthält mehr als 500 coole Bilder. Rund 30 der wichtigsten Szeneprotagonisten wurden eigens interviewt, und einige ihrer Anekdoten sind so wild wie die Musik selbst. Dennoch bleibt die Musik immer im Brennpunkt der Recherchen, ist doch die phantastische Musik die größte Errungenschaft der schwedischen Death-Metal-Bewegung.

Ich hoffe, ihr genießt den Trip!

/Daniel Ekeroth"

"1986 waren es bloß Erik, Stipen und ich. Wir saßen in Stipens Kinderzimmer und hörten Sodom, Bathory und Slayer. Bald wurde uns klar, daß wir diese Art Musik selbst spielen mußten."
(Fredrik Karlén, Merciless)

"Wir waren nur ein paar Freunde, die eine Band gründeten, weil wir sonst nichts zu tun hatten. Als wir unser erstes Logo entwarfen, fügten wir einfach alles hinzu, was wir für cool hielten: Spinnweben, Eis, Feuer, einen Dämon, 666, ein Pentagramm und ein umgedrehtes Kreuz."
(Johan Edlund, Treblinka/Tiamat)

"Wir waren bloß drei Jungs mit Skateboards, ein paar schlechten Gitarren, einem kleinen Proberaum im Keller meiner Eltern, dem wertlosen alten Drumkit von Nicke Andersson und einem 30-Watt-Verstärker."
(Fred Estby, Dismember/Carnage)

"Wir fingen mit 13 zusammen zu musizieren an. Der einzige, der mit einem Instrument umgehen konnte, war unser Schlagzeuger Jensa, wir anderen schnappten uns einfach irgendein Instrument und headbangten uns das Hirn raus. Wir waren einfach Jungs, die Metal spielen wollten, aber nicht wußten wie."
(Ola Lindgren, Grave)

"Ich denke, wir alle standen auf extreme Musik, und ich damals vor allem auf Possessed und Bathory. Aber es war Tomas, der uns auf die Death-Metal-Underground-Szene und das Tape-Trading brachte. Danach wurde alles extrem brutal, und wir nahmen es mit umgedrehten Kreuzen und Corpsepaint sehr ernst. Die Leute hielten uns für wahnsinnig."
(Kristian 'Necrolord' Wåhlin, Grotesque/Liars In Wait/Decollation)

"Ich kann mich noch an das Treffen vor dem Auftritt mit Exodus und Nuclear Assault 1989 erinnern. Die Typen von Nihilist, Treblinka und Nirvana 2002 hingen in der Gegend herum und tranken wie üblich Bier. Dann kamen die Jungs aus Göteborg. Glaub mir, die Typen waren durchgeknallt. Tompa [Grotesque] war so betrunken, daß er nicht mehr gehen konnte, und ich glaube, jemand sperrte ihn sogar für eine Zeitlang in ein Schließfach. Später in dieser Nacht wurde er leblos in die Notaufnahme gebracht, damit man ihm den Magen auspumpte. Aber eigentlich war das nur eine ganz normale Nacht."
(Orvar Säfström, Nirvana 2002)